alemão VERBO B1 Posição 1124

überprüfen

verificar / reavaliar

überprüfen – überprüfte – hat überprüft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überprüfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überprüfen vs prüfen

verificar

“prüfen” (verificar) e “überprüfen” (verificar) podem indicar uma verificação cuidadosa. “Prüfen” também se aplica a uma avaliação inicial. “Überprüfen” frequentemente destaca que, mais tarde, algo é verificado novamente para confirmar se aquilo que se considerava correto, seguro ou funcional realmente é assim.

Exemplo visual de prüfen
überprüfen

Nach der Korrektur überprüft die Buchhalterin die Abrechnung noch einmal.

Depois da correção, a contadora verifica o demonstrativo novamente.

prüfen

Die Buchhalterin prüft die neue Abrechnung vor der ersten Freigabe.

A contadora verifica o novo demonstrativo antes da primeira aprovação.

Abrir a página completa da palavra: prüfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...