alemão VERBO B2 Posição 4545

ruinieren

arruinar

ruinieren – ruinierte – hat ruiniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ruinieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ruinieren vs zerstören

destruir

As duas palavras podem dizer que algo se torna inutilizável como consequência de danos graves. “Zerstören” (destruir) enfatiza mais o processo ou o resultado da destruição completa, enquanto “ruinieren” (arruinar) destaca mais o estado estragado causado por danos graves. Use “zerstören” para uma destruição completa e “ruinieren” quando algo estiver muito danificado ou estragado.

Exemplo visual de zerstören
ruinieren

Der Brand ruinierte das alte Gartenhaus, sodass es unbrauchbar war.

O incêndio arruinou o velho galpão do jardim, deixando-o inutilizável.

zerstören

Der Brand zerstörte das alte Gartenhaus vollständig.

O incêndio destruiu completamente o velho galpão do jardim.

Abrir a página completa da palavra: zerstören

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...