alemão ADJETIVO B2 Posição 6388

vertraulich

confidencial

vertraulich – vertraulicher – am vertraulichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vertraulich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vertraulich vs privat

pessoal / particular

As duas palavras podem se referir a informações ou conversas que não se destinam ao público. “Privat” (pessoal) coloca algo na esfera pessoal, enquanto “vertraulich” (confidencial) exige adicionalmente que a informação permaneça em segredo. Use “privat” (pessoal) para o caráter pessoal e “vertraulich” (confidencial) quando houver a obrigação de não divulgar a informação.

Exemplo visual de privat
vertraulich

Die Ärztin behandelt die Informationen aus dem Gespräch vertraulich und gibt sie nicht weiter.

A médica trata as informações da conversa como confidenciais e não as divulga.

privat

Das Gespräch über unsere Familienprobleme bleibt privat und findet zu Hause statt.

A conversa sobre os problemas da nossa família continua particular e acontece em casa.

Abrir a página completa da palavra: privat

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...