alemão VERBO B2 Posição 8725

verwerfen

rejeitar

verwerfen – verwarf – hat verworfen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verwerfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verwerfen vs ablehnen

recusar

Os dois verbos podem ser usados para recusar uma ideia, um plano ou uma proposta. “ablehnen” (recusar) inicialmente apenas diz que algo não é aceito; “verwerfen” (rejeitar) avalia isso de forma mais negativa, como algo inadequado ou errado, e geralmente significa que não se dará continuidade a isso. Use “verwerfen” quando essa avaliação negativa for importante.

Exemplo visual de ablehnen
verwerfen

Das Team verwarf den Vorschlag als unbrauchbar und suchte eine andere Lösung.

A equipe rejeitou a proposta por considerá-la inadequada e procurou outra solução.

ablehnen

Das Team lehnte den Vorschlag wegen des knappen Budgets ab.

A equipe recusou a proposta por causa do orçamento apertado.

Abrir a página completa da palavra: ablehnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...