tedesco VERBO B2 Posizione 8725

verwerfen

respingere / deformarsi / dislocare

verwerfen – verwarf – hat verworfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwerfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwerfen vs ablehnen

rifiutare

Entrambi i verbi possono indicare il rifiuto di un'idea, di un piano o di una proposta. «ablehnen» (rifiutare) dice semplicemente che qualcosa non viene accettato; «verwerfen» (respingere) lo giudica più severamente come inutilizzabile o sbagliato e di solito significa che non verrà portato avanti. Usa «verwerfen» quando questa valutazione negativa è importante.

Esempio visivo per ablehnen
verwerfen

Das Team verwarf den Vorschlag als unbrauchbar und suchte eine andere Lösung.

La squadra ha respinto la proposta perché inutilizzabile e ha cercato un'altra soluzione.

ablehnen

Das Team lehnte den Vorschlag wegen des knappen Budgets ab.

La squadra ha rifiutato la proposta a causa del budget limitato.

Apri la scheda completa: ablehnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...