Alemán VERBO B2 Posición 8725

verwerfen

rechazar / combarse / desplazar

verwerfen – verwarf – hat verworfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verwerfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verwerfen vs ablehnen

rechazar

Ambos verbos pueden utilizarse para rechazar una idea, un plan o una propuesta. «ablehnen» (rechazar) solo indica inicialmente que algo no se acepta; «verwerfen» (rechazar) lo considera más claramente inservible o incorrecto y normalmente significa que no se seguirá adelante con ello. Usa «verwerfen» cuando sea importante esta valoración negativa.

Ejemplo visual de ablehnen
verwerfen

Das Team verwarf den Vorschlag als unbrauchbar und suchte eine andere Lösung.

El equipo rechazó la propuesta por considerarla inservible y buscó otra solución.

ablehnen

Das Team lehnte den Vorschlag wegen des knappen Budgets ab.

El equipo rechazó la propuesta debido al presupuesto limitado.

Abrir la página completa de la palabra: ablehnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...