Germană VERB B2 Rang 8725

verwerfen

a respinge / a se deforma / a deplasa

verwerfen – verwarf – hat verworfen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verwerfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verwerfen vs ablehnen

a respinge

Ambele verbe pot fi folosite pentru a respinge o idee, un plan sau o propunere. „ablehnen” (a respinge) spune inițial doar că ceva nu este acceptat; „verwerfen” (a respinge) evaluează acel lucru mai categoric ca inutilizabil sau greșit și înseamnă de obicei că nu va mai fi urmat. Folosește „verwerfen” atunci când această evaluare negativă este importantă.

Exemplu vizual pentru ablehnen
verwerfen

Das Team verwarf den Vorschlag als unbrauchbar und suchte eine andere Lösung.

Echipa a respins propunerea ca inutilizabilă și a căutat o altă soluție.

ablehnen

Das Team lehnte den Vorschlag wegen des knappen Budgets ab.

Echipa a respins propunerea din cauza bugetului restrâns.

Deschide pagina completă a cuvântului: ablehnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...