Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8725

verwerfen

отвергать / деформироваться / смещать

verwerfen – verwarf – hat verworfen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verwerfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verwerfen vs ablehnen

отклонять

Оба глагола могут использоваться, когда отклоняют идею, план или предложение. «Ablehnen» лишь сообщает, что что-то не принимают, а «verwerfen» содержит более сильную оценку: это считают непригодным или ошибочным и обычно больше не собираются этим заниматься. Используй «verwerfen», когда важна такая отрицательная оценка.

Визуальный пример: ablehnen
verwerfen

Das Team verwarf den Vorschlag als unbrauchbar und suchte eine andere Lösung.

Команда отвергла предложение как непригодное и стала искать другое решение.

ablehnen

Das Team lehnte den Vorschlag wegen des knappen Budgets ab.

Команда отклонила предложение из-за ограниченного бюджета.

Открыть полную страницу слова: ablehnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...