
vorab
antecipadamente
Com antecedência, antes que outra coisa aconteça ou comece.
Ich schicke Ihnen die Agenda für das Meeting schon einmal vorab per E-Mail.
Vou enviar ao senhor a pauta da reunião por e-mail antecipadamente.
antecipadamente
Carregando seu estado salvo.

antecipadamente
Com antecedência, antes que outra coisa aconteça ou comece.
Ich schicke Ihnen die Agenda für das Meeting schon einmal vorab per E-Mail.
Vou enviar ao senhor a pauta da reunião por e-mail antecipadamente.
O advérbio “vorab” (antecipadamente) é uma composição de “vor” (antes) e “ab” (a partir de). Literalmente, significa que algo acontece antes de outra ação ou acontecimento.
Könnten Sie mir die Unterlagen vorab zukommen lassen?
O senhor poderia me enviar os documentos antecipadamente?
“Vorab” (antecipadamente) pode ocupar diferentes posições na frase. Muitas vezes aparece no início da frase; nesse caso, o verbo vem na segunda posição, ou aparece no meio da frase.
Vorab möchte ich mich bei allen für die Teilnahme bedanken.
Antecipadamente, quero agradecer a todos pela participação.
Wir sollten die wichtigsten Punkte vorab klären.
Devemos esclarecer os pontos mais importantes antecipadamente.
A palavra é usada com frequência com verbos de comunicação. As combinações típicas são “vorab informieren” (informar antecipadamente), “vorab besprechen” (discutir antecipadamente) ou “vorab zusenden” (enviar antecipadamente).
Lassen Sie uns die Details vorab per Telefon besprechen.
Vamos discutir os detalhes por telefone antecipadamente.
primeiro / por enquanto
Zunächst (primeiro) e vorab (antecipadamente) podem colocar algo em primeiro lugar no tempo. Zunächst indica a primeira etapa dentro de uma sequência. Vorab destaca que uma mensagem ou ação acontece antes do processo propriamente dito.

Vorab schicke ich Ihnen das Problem per E-Mail, bevor unser Gespräch beginnt.
Antecipadamente, vou enviar o problema ao senhor por e-mail, antes de nossa conversa começar.
Zunächst erkläre ich im Gespräch das Problem, danach stelle ich meinen Vorschlag vor.
Primeiro, vou explicar o problema durante a conversa e depois apresentar minha proposta.