alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2355

das Vorbild

modelo

das Vorbild, die Vorbilder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vorbild, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vorbild vs Beispiel

exemplo

Ao falar de uma pessoa cujo comportamento merece ser imitado, “das Beispiel” (exemplo) e “das Vorbild” (modelo) podem ser usados. “das Vorbild” designa diretamente a pessoa como modelo; “das Beispiel” destaca mais o comportamento dela ou o efeito desse comportamento e costuma aparecer em expressões como “ein Beispiel geben” (dar um exemplo). Para a própria pessoa, “das Vorbild” geralmente é mais claro.

Exemplo visual de Beispiel
Vorbild

Die Trainerin ist wegen ihrer Fairness ein Vorbild für die Jugendlichen.

Por causa de sua imparcialidade, a treinadora é um modelo para os jovens.

Beispiel

Die Trainerin gibt den Jugendlichen durch ihre Fairness ein gutes Beispiel.

Com sua imparcialidade, a treinadora dá um bom exemplo aos jovens.

Abrir a página completa da palavra: Beispiel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...