Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2355

das Vorbild

model de urmat / model

das Vorbild, die Vorbilder

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorbild, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorbild vs Beispiel

de exemplu / exemplu / model

Când este vorba despre o persoană al cărei comportament merită imitat, se pot potrivi atât „das Beispiel” (model), cât și „das Vorbild” (model de urmat). „das Vorbild” desemnează direct persoana ca model de urmat; „das Beispiel” pune mai degrabă accentul pe comportamentul ei sau pe efectul acestuia și este folosit adesea în expresii precum „ein Beispiel geben” (a da un exemplu). Pentru persoana în sine, „das Vorbild” este de obicei mai clar.

Exemplu vizual pentru Beispiel
Vorbild

Die Trainerin ist wegen ihrer Fairness ein Vorbild für die Jugendlichen.

Antrenoarea este un model de urmat pentru tineri datorită corectitudinii ei.

Beispiel

Die Trainerin gibt den Jugendlichen durch ihre Fairness ein gutes Beispiel.

Prin corectitudinea ei, antrenoarea le dă tinerilor un exemplu bun.

Deschide pagina completă a cuvântului: Beispiel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...