Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2355

das Vorbild

modelo a seguir / modelo

das Vorbild, die Vorbilder

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorbild, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorbild vs Beispiel

ejemplo

Cuando se habla de una persona cuyo comportamiento merece ser imitado, pueden encajar tanto «das Beispiel» (ejemplo) como «das Vorbild» (modelo a seguir). Vorbild designa directamente a la persona como modelo a seguir; Beispiel se centra más en su comportamiento o en su efecto y se usa a menudo en expresiones como «ein Beispiel geben» (dar ejemplo). Para referirse a la persona en sí, Vorbild suele ser más claro.

Ejemplo visual de Beispiel
Vorbild

Die Trainerin ist wegen ihrer Fairness ein Vorbild für die Jugendlichen.

La entrenadora es un modelo a seguir para los jóvenes por su juego limpio.

Beispiel

Die Trainerin gibt den Jugendlichen durch ihre Fairness ein gutes Beispiel.

La entrenadora da un buen ejemplo a los jóvenes con su juego limpio.

Abrir la página completa de la palabra: Beispiel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...