alemão VERBO B2 Posição 1855

vornehmen

planejar / realizar

vornehmen – nahm vor – hat vorgenommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vornehmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vornehmen vs machen

fazer

Os dois verbos podem descrever a realização de um exame ou de uma medição. “Machen” (fazer) é neutro e geral, enquanto “vornehmen” (realizar) é usado com frequência para uma execução muitas vezes formal ou complexa. “Machen” (fazer) combina com uma afirmação informal; “vornehmen” (realizar) é mais adequado numa descrição objetiva desse tipo de ação.

Exemplo visual de machen
vornehmen

Für die Untersuchung nimmt die Ärztin noch eine Messung vor.

Para o exame, a médica ainda realiza uma medição.

machen

Für die Untersuchung macht die Ärztin noch eine Messung.

Para o exame, a médica ainda faz uma medição.

Abrir a página completa da palavra: machen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...