Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11600

weggeben

отдавать

weggeben – gab weg – hat weggegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря weggeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

weggeben vs überlassen

предоставлять / поручать / пускать на самотёк

Когда домашнее животное навсегда переходит в другую семью, подходят оба глагола. «Überlassen» (предоставлять) подчёркивает, что животное получает другая семья. «Weggeben» (отдавать на попечение) сильнее подчёркивает, что прежние владельцы отдают животное и больше не живут с ним.

Визуальный пример: überlassen
weggeben

Wir geben unseren Hund an eine andere Familie weg, bei der er dauerhaft bleiben kann.

Мы отдаём нашу собаку другой семье, где она сможет остаться навсегда.

überlassen

Wir überlassen unseren Hund einer anderen Familie, bei der er dauerhaft bleiben kann.

Мы отдаём нашу собаку другой семье, где она сможет остаться навсегда.

Открыть полную страницу слова: überlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...