Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11600

weggeben

oddać

weggeben – gab weg – hat weggegeben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weggeben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weggeben vs überlassen

odstąpić / pozostawić

Gdy zwierzę domowe na stałe trafia do innej rodziny, oba czasowniki mogą pasować. „Überlassen” (oddać) podkreśla, że druga rodzina otrzymuje zwierzę. „Weggeben” (oddać pod opiekę) mocniej podkreśla, że dotychczasowi właściciele oddają zwierzę i od tej pory nie mieszkają już z nim.

Przykład wizualny: überlassen
weggeben

Wir geben unseren Hund an eine andere Familie weg, bei der er dauerhaft bleiben kann.

Oddajemy naszego psa innej rodzinie, u której będzie mógł zostać na stałe.

überlassen

Wir überlassen unseren Hund einer anderen Familie, bei der er dauerhaft bleiben kann.

Oddajemy naszego psa innej rodzinie, u której będzie mógł zostać na stałe.

Otwórz pełną stronę słowa: überlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...