alemão VERBO B1 Posição 2757

abreißen

demolir / rasgar / interromper-se

abreißen – riss ab – hat abgerissen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abreißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abreißen vs abbrechen

cancelar

As duas palavras podem designar uma conexão ou um contato que deixou de existir. “Abbrechen” (cancelar) geralmente enfatiza uma ação encerrada de propósito, enquanto “abreißen” (interromper-se) destaca um fim repentino ou inesperado. Quando alguém encerra a conexão ou o contato, pode dizer “abbrechen”; quando termina inesperadamente, “abreißen” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de abbrechen
abreißen

Wegen des schlechten Tons riss die Telefonverbindung plötzlich ab.

Por causa do som ruim, a conexão telefônica caiu de repente.

abbrechen

Wegen des schlechten Tons musste ich das Telefongespräch abbrechen.

Por causa do som ruim, precisei encerrar a ligação telefônica.

Abrir a página completa da palavra: abbrechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...