alemão VERBO A2 Posição 3110

wehtun

doer / magoar

wehtun – tat weh – hat wehgetan

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wehtun, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wehtun vs verletzen

machucar / magoar / violar

Os dois verbos podem se referir a dores físicas. Wehtun (doer) coloca no centro a dor sentida ou causada; verletzen (machucar) significa que ocorreu um dano físico. Para uma simples dor, wehtun é adequado; para uma ferida ou lesão, verletzen é mais apropriado.

Exemplo visual de verletzen
wehtun

Das lange Sitzen auf dem harten Boden tut Lea am Knie weh.

Ficar muito tempo sentada no chão duro faz o joelho de Lea doer.

verletzen

Beim Sturz verletzte sich Lea am Knie, und die Wunde musste verbunden werden.

Lea machucou o joelho na queda, e foi preciso fazer um curativo na ferida.

Abrir a página completa da palavra: verletzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...