Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 3110

wehtun

боліти / завдавати болю

wehtun – tat weh – hat wehgetan

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wehtun, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wehtun vs verletzen

травмуватися / ображати / порушувати

Обидва дієслова можуть стосуватися фізичного болю. «Wehtun» (боліти) висуває на перший план відчуття або спричинення болю; «verletzen» (травмувати) означає, що сталося фізичне ушкодження. Якщо йдеться лише про біль, доречно сказати «wehtun», а якщо про рану чи ушкодження, то радше «verletzen».

Візуальний приклад для слова verletzen
wehtun

Das lange Sitzen auf dem harten Boden tut Lea am Knie weh.

Якщо довго сидіти на твердій підлозі, у Леї болить коліно.

verletzen

Beim Sturz verletzte sich Lea am Knie, und die Wunde musste verbunden werden.

Під час падіння Леа травмувала коліно, і рану довелося перев’язати.

Відкрити повну сторінку слова: verletzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...