Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 3110

wehtun

boleć / ranić

wehtun – tat weh – hat wehgetan

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wehtun, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wehtun vs verletzen

zranić

Oba czasowniki mogą odnosić się do dolegliwości fizycznych. „Wehtun” (boleć) skupia się na odczuwanym lub powodowanym bólu; „verletzen” (zranić) oznacza, że doszło do uszkodzenia ciała. Gdy występuje sam ból, pasuje „wehtun”, a gdy rana lub uszkodzenie, raczej „verletzen”.

Przykład wizualny: verletzen
wehtun

Das lange Sitzen auf dem harten Boden tut Lea am Knie weh.

Długie siedzenie na twardej podłodze sprawia, że boli Leę kolano.

verletzen

Beim Sturz verletzte sich Lea am Knie, und die Wunde musste verbunden werden.

Podczas upadku Lea zraniła się w kolano i trzeba było opatrzyć ranę.

Otwórz pełną stronę słowa: verletzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...