Germană VERB A2 Rang 3110

wehtun

a durea / a răni / a se răni

wehtun – tat weh – hat wehgetan

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wehtun, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wehtun vs verletzen

a răni / a încălca

Ambele verbe se pot referi la dureri fizice. „wehtun” (a durea) pune în prim-plan durerea resimțită sau provocată; „verletzen” (a răni) înseamnă că s-a produs o vătămare fizică. Pentru simpla durere se potrivește „wehtun”, iar pentru o rană sau o vătămare se potrivește mai degrabă „verletzen”.

Exemplu vizual pentru verletzen
wehtun

Das lange Sitzen auf dem harten Boden tut Lea am Knie weh.

Statul îndelungat pe podeaua tare o doare pe Lea la genunchi.

verletzen

Beim Sturz verletzte sich Lea am Knie, und die Wunde musste verbunden werden.

La cădere, Lea s-a rănit la genunchi, iar rana a trebuit să fie bandajată.

Deschide pagina completă a cuvântului: verletzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...