alemão VERBO A1 Posição 111

bleiben

ficar / permanecer

bleiben – blieb – ist geblieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bleiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bleiben vs fallen

cair

“bleiben” (morrer) e “fallen” (morrer em combate) podem designar a morte de uma pessoa no contexto de uma guerra. “Bleiben” é uma expressão indireta e eufemística, enquanto “fallen” é a designação usual relacionada à guerra. Use “bleiben” em uma linguagem mais cautelosa ou eufemística e “fallen” em uma descrição direta.

Exemplo visual de fallen
bleiben

Viele Soldaten blieben im Krieg, und ihre Familien erhielten später Nachricht.

Muitos soldados morreram na guerra, e suas famílias receberam a notícia mais tarde.

fallen

Viele Soldaten fielen im Krieg, und ihre Familien erhielten später Nachricht.

Muitos soldados morreram em combate na guerra, e suas famílias receberam a notícia mais tarde.

Abrir a página completa da palavra: fallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...