alemão VERBO B2 Posição 6211

verbleiben

combinar / restar / permanecer

verbleiben – verblieb – ist verblieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verbleiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbleiben vs bleiben

ficar / permanecer

“bleiben” (ficar) e “verbleiben” (permanecer) podem expressar que alguém não deixa um lugar. “Bleiben” é a escolha neutra na linguagem cotidiana. “Verbleiben” soa claramente mais elevado ou burocrático e, por isso, combina mais com comunicados ou relatórios formais.

Exemplo visual de bleiben
verbleiben

Laut Reiseplan verbleibt die Gruppe bis Montag im Hotel.

Segundo o itinerário, o grupo permanecerá no hotel até segunda-feira.

bleiben

Ich bleibe bis Montag im Hotel.

Eu fico no hotel até segunda-feira.

Abrir a página completa da palavra: bleiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...