alemão VERBO B2 Posição 7735

verweilen

permanecer

verweilen – verweilte – hat verweilt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verweilen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verweilen vs bleiben

ficar / permanecer

“bleiben” (ficar) e “verweilen” (permanecer) podem designar uma permanência mais longa em um lugar. “Bleiben” é neutro e diz principalmente que a pessoa não vai embora. “Verweilen” soa elevado e muitas vezes descreve uma permanência tranquila e agradável por certo tempo.

Exemplo visual de bleiben
verweilen

Nach dem Essen verweilen die Gäste noch eine Weile ruhig im Garten.

Depois da refeição, os convidados permanecem tranquilamente no jardim por mais um tempo.

bleiben

Nach dem Essen bleiben die Gäste noch eine Weile im Garten.

Depois da refeição, os convidados ficam mais um pouco no jardim.

Abrir a página completa da palavra: bleiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...