الألمانية اسم B2 الترتيب 20836

die Wiederaufnahme

استئناف

die Wiederaufnahme, die Wiederaufnahmen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wiederaufnahme، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wiederaufnahme vs Fortsetzung

تكملة

«⁨Fortsetzung⁩» (استئناف) هو التعبير الأعم عن مواصلة نشاط، ويمكن أن يدل أيضًا على استئنافه. أما «⁨Wiederaufnahme⁩» (استئناف) فيؤكد بوضوح أكبر أن النشاط كان متوقفًا وأنه يبدأ من جديد الآن. استخدم «⁨Fortsetzung⁩» عندما لا تكون هناك أهمية خاصة لفترة التوقف، و«⁨Wiederaufnahme⁩» عندما يكون التوقف موضع تركيز.

مثال مرئي على Fortsetzung
Wiederaufnahme

Nach der zweimonatigen Winterpause ist die Wiederaufnahme der Bauarbeiten für Montag geplant.

بعد التوقف الشتوي الذي دام شهرين، من المقرر استئناف أعمال البناء يوم الاثنين.

Fortsetzung

Die Fortsetzung der Bauarbeiten ist für die gesamte nächste Woche geplant.

من المقرر مواصلة أعمال البناء طوال الأسبوع المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fortsetzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...