alemão VERBO B2 Posição 17313

wiederentdecken

redescobrir

wiederentdecken – entdeckte wieder – hat wiederentdeckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wiederentdecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wiederentdecken vs wiederfinden

reencontrar / se encontrar / se identificar

As duas palavras podem significar encontrar novamente algo esquecido ou perdido. “Wiederfinden” (reencontrar) costuma designar o simples ato de encontrar algo novamente, enquanto “wiederentdecken” (redescobrir) também enfatiza que a pessoa volta a perceber algo conscientemente ou passa a vivenciá-lo como significativo de uma nova maneira. Para uma simples busca, “wiederfinden” geralmente é a melhor escolha.

Exemplo visual de wiederfinden
wiederentdecken

Bei unserem Spaziergang konnte ich den alten Park aus meiner Kindheit wiederentdecken.

Durante nossa caminhada, consegui redescobrir o parque antigo da minha infância.

wiederfinden

Nach langer Suche konnte ich den alten Stadtplan auf dem Dachboden wiederfinden.

Depois de procurar por muito tempo, consegui reencontrar o mapa antigo da cidade no sótão.

Abrir a página completa da palavra: wiederfinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...