tedesco VERBO B2 Posizione 17313

wiederentdecken

riscoprire

wiederentdecken – entdeckte wieder – hat wiederentdeckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wiederentdecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wiederentdecken vs wiederfinden

ritrovare

Entrambe le parole possono significare ritrovare qualcosa che era stato dimenticato o perso. «Wiederfinden» (ritrovare) indica piuttosto il semplice ritrovamento di qualcosa, mentre «wiederentdecken» (riscoprire) sottolinea inoltre che si torna a percepirlo consapevolmente o a viverlo come significativo in modo nuovo. Per una semplice ricerca, di solito è più adatto «wiederfinden».

Esempio visivo per wiederfinden
wiederentdecken

Bei unserem Spaziergang konnte ich den alten Park aus meiner Kindheit wiederentdecken.

Durante la nostra passeggiata, sono riuscito a riscoprire il vecchio parco della mia infanzia.

wiederfinden

Nach langer Suche konnte ich den alten Stadtplan auf dem Dachboden wiederfinden.

Dopo una lunga ricerca, sono riuscito a ritrovare la vecchia pianta della città in soffitta.

Apri la scheda completa: wiederfinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...