alemão VERBO B1 Posição 4167

wiederfinden

reencontrar / se encontrar / se identificar

wiederfinden – fand wieder – hat wiedergefunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wiederfinden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wiederfinden vs aufhalten

atrasar

As duas expressões podem dizer que uma pessoa está em determinado lugar. Sich aufhalten (ficar) é uma indicação neutra do lugar ou da duração da permanência. Sich wiederfinden (se encontrar) enfatiza que a pessoa foi parar ali inesperadamente ou por causa da situação. Para uma simples indicação de lugar, sich aufhalten é mais adequado.

Exemplo visual de aufhalten
wiederfinden

Nach dem langen Spaziergang fanden wir uns unerwartet in der Stadtbibliothek wieder.

Depois da longa caminhada, inesperadamente fomos parar na biblioteca municipal.

aufhalten

Wir halten uns heute Nachmittag in der Stadtbibliothek auf.

Vamos ficar na biblioteca municipal hoje à tarde.

Abrir a página completa da palavra: aufhalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...