Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17313

wiederentdecken

заново відкривати

wiederentdecken – entdeckte wieder – hat wiederentdeckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wiederentdecken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wiederentdecken vs wiederfinden

знаходити знову

Обидва слова можуть означати, що щось забуте або загублене знаходять знову. «Wiederfinden» (знаходити знову) зазвичай означає просто повторне знаходження, тоді як «wiederentdecken» (заново відкривати) додатково підкреслює, що людина знову свідомо помічає щось або переживає це як значуще по-новому. Для простого пошуку зазвичай краще підходить «wiederfinden».

Візуальний приклад для слова wiederfinden
wiederentdecken

Bei unserem Spaziergang konnte ich den alten Park aus meiner Kindheit wiederentdecken.

Під час нашої прогулянки я зміг заново відкрити для себе старий парк зі свого дитинства.

wiederfinden

Nach langer Suche konnte ich den alten Stadtplan auf dem Dachboden wiederfinden.

Після довгих пошуків я зміг знову знайти стару карту міста на горищі.

Відкрити повну сторінку слова: wiederfinden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...