alemão VERBO B1 Posição 10010

krümmen

curvar-se / entortar / empenar

krümmen – krümmte – hat gekrümmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão krümmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

krümmen vs beugen

abaixar-se / entortar / submeter-se / flexionar

“Sich beugen” e “sich krümmen” podem descrever uma postura corporal curvada. “Sich beugen” enfatiza o movimento direcionado da parte superior do corpo para a frente ou para baixo; “sich krümmen” enfatiza a forma curvada do corpo inteiro, muitas vezes como reação à dor ou ao desconforto.

Exemplo visual de beugen
krümmen

Wegen der starken Bauchschmerzen krümmt er seinen ganzen Körper.

Por causa da forte dor de barriga, ele curva o corpo inteiro.

beugen

Um durch die niedrige Tür zu gehen, beugt er den Oberkörper nach vorn.

Para passar pela porta baixa, ele inclina a parte superior do corpo para a frente.

Abrir a página completa da palavra: beugen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...