alemão VERBO B2 Posição 3312

schwingen

oscilar / lançar-se / agitar

schwingen – schwang – hat geschwungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schwingen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwingen vs halten

segurar

“Eine Rede halten” (fazer um discurso) é a forma neutra de se referir a falar diante de um público. “Eine Rede schwingen” (fazer discurso) também descreve fazer um discurso, mas muitas vezes faz com que ele pareça longo, pomposo ou exagerado e pode soar levemente zombeteiro.

Exemplo visual de halten
schwingen

Die Direktorin schwingt bei der Feier wieder eine ihrer großen Reden über das Jubiläum.

A diretora faz novamente um de seus grandes discursos sobre o aniversário durante a comemoração.

halten

Die Direktorin hält bei der Feier eine Rede über das Jubiläum.

A diretora faz um discurso sobre o aniversário durante a comemoração.

Abrir a página completa da palavra: halten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...