alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14203

die Zärtlichkeit

ternura / gesto de carinho

die Zärtlichkeit, die Zärtlichkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zärtlichkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zärtlichkeit vs Zuneigung

afeição

“Zuneigung” (afeição) é um sentimento geral e caloroso de carinho. “Zärtlichkeit” (ternura) é mais suave e íntima e pode se referir tanto a esse sentimento quanto à sua expressão por meio de toques carinhosos. Use “Zuneigung” para um simples carinho e “Zärtlichkeit” para uma proximidade delicada ou sua expressão.

Exemplo visual de Zuneigung
Zärtlichkeit

Sie zeigt ihrem Partner Zärtlichkeit, indem sie sanft seine Hand hält.

Ela demonstra ternura ao parceiro segurando delicadamente a mão dele.

Zuneigung

Sie empfindet seit Langem eine warme Zuneigung zu ihrem Partner.

Ela sente há muito tempo uma afeição calorosa pelo parceiro.

Abrir a página completa da palavra: Zuneigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...