alemão VERBO B2 Posição 8035

zieren

adornar / fazer-se de difícil

zieren – zierte – hat geziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zieren vs schmücken

decorar

“Schmücken” (decorar) e “zieren” (adornar) podem se referir a embelezar algo com decoração. “Schmücken” é o verbo comum e abrangente para a ação realizada por alguém. “Zieren” costuma soar mais literário e frequentemente descreve uma decoração que já está visivelmente colocada em um lugar ou objeto.

Exemplo visual de schmücken
zieren

Während des Festes ziert ein Blumenkranz die Eingangstür.

Durante a festa, uma guirlanda de flores adorna a porta de entrada.

schmücken

Für das Fest schmückt Mia die Eingangstür mit einem Blumenkranz.

Para a festa, Mia decora a porta de entrada com uma guirlanda de flores.

Abrir a página completa da palavra: schmücken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...