الألمانية فعل B2 الترتيب 8035

zieren

يزين / يتمنع

zieren – zierte – hat geziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zieren vs schmücken

يزين

يمكن أن تدل «⁨Schmücken⁩» (يزين) و«⁨zieren⁩» (يزين) على جعل شيء أجمل بالزينة. و«⁨Schmücken⁩» هو الفعل المعتاد والواسع للتعبير عن الفعل النشط. أما «⁨zieren⁩» فغالبًا ما تبدو أدبية أكثر، وتصف في كثير من الأحيان زينة مثبتة أصلًا ومرئية في مكان أو على غرض.

مثال مرئي على schmücken
zieren

Während des Festes ziert ein Blumenkranz die Eingangstür.

يزين إكليل من الزهور باب المدخل أثناء الاحتفال.

schmücken

Für das Fest schmückt Mia die Eingangstür mit einem Blumenkranz.

تزين ميا باب المدخل بإكليل من الزهور من أجل الاحتفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmücken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...