alemão VERBO B1 Posição 5079

schmücken

decorar

schmücken – schmückte – hat geschmückt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schmücken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schmücken vs übertreiben

exagerar

Übertreiben (exagerar) apresenta um relato como maior, mais importante ou pior do que ele realmente é. Schmücken (enfeitar) significa, neste contexto, tornar uma história mais interessante acrescentando detalhes inventados ou exagerados. Schmücken dá mais destaque à construção de uma história mais viva, enquanto Übertreiben se concentra no afastamento da realidade.

Exemplo visual de übertreiben
schmücken

Paul schmückte den Bericht über den kleinen Streit mit erfundenen Einzelheiten.

Paul enfeitou o relato sobre a pequena discussão com detalhes inventados.

übertreiben

Paul übertrieb den kleinen Streit und nannte ihn eine Katastrophe.

Paul exagerou a pequena discussão e a chamou de catástrofe.

Abrir a página completa da palavra: übertreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...