alemão VERBO B1 Posição 1280

trauen

confiar / ter coragem / celebrar casamento

trauen – traute – hat getraut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão trauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

trauen vs setzen

colocar / pôr / estabelecer

Setzen auf (apostar em) alguém e trauen (confiar em) alguém expressam confiança. Setzen auf enfatiza uma escolha consciente e a expectativa de que a pessoa terá sucesso. Trauen enfatiza mais a confiança pessoal de que ela é honesta e confiável.

Exemplo visual de setzen
trauen

Der Trainer traut der jungen Torhüterin, weil sie immer zuverlässig handelt.

O treinador confia na jovem goleira porque ela sempre age de modo confiável.

setzen

Der Trainer setzt im wichtigen Finale auf die junge Torhüterin.

O treinador aposta na jovem goleira na final importante.

Abrir a página completa da palavra: setzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...