Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17935

die Zwickmühle

dylemat

die Zwickmühle, die Zwickmühlen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zwickmühle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zwickmühle vs Dilemma

dylemat

„Dilemma” (dylemat) i „Zwickmühle” (dylemat) oznaczają trudny wybór między nieprzyjemnymi możliwościami. Zwickmühle zwykle obrazowo podkreśla dwie możliwe drogi wyjścia i brzmi bardziej potocznie, podczas gdy Dilemma jest określeniem bardziej neutralnym i często używanym także w tekstach formalnych. Wybierz Zwickmühle, gdy chcesz użyć obrazowego, codziennego określenia, a Dilemma, gdy potrzebujesz neutralnego wyrażenia.

Przykład wizualny: Dilemma
Zwickmühle

Die Stadt steckt in der Zwickmühle, entweder zu sparen oder wichtige Angebote zu kürzen.

Miasto znalazło się w kropce: albo oszczędzać, albo ograniczyć ważne usługi.

Dilemma

Die Stadt steckt in dem Dilemma, entweder zu sparen oder wichtige Angebote zu kürzen.

Miasto znalazło się w dylemacie: albo oszczędzać, albo ograniczyć ważne usługi.

Otwórz pełną stronę słowa: Dilemma

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...