tedesco VERBO B2 Posizione 5241

abwehren

respingere

abwehren – wehrte ab – hat abgewehrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abwehren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abwehren vs verteidigen

difendere

In caso di attacco, possono essere adatti entrambi i verbi. «verteidigen» (difendere) mette al centro la protezione di una persona, di una posizione o di una cosa, mentre «abwehren» (respingere) indica il contrattacco o l'arresto dell'attacco. Usa «verteidigen» per la parte protetta e «abwehren» per l'attacco concreto.

Esempio visivo per verteidigen
abwehren

Der Torwart wehrte den gefährlichen Schuss der gegnerischen Mannschaft ab.

Il portiere respinse il tiro pericoloso della squadra avversaria.

verteidigen

Die Spieler verteidigten ihr Tor gegen die Angriffe der gegnerischen Mannschaft.

I giocatori difesero la loro porta dagli attacchi della squadra avversaria.

Apri la scheda completa: verteidigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...