tedesco VERBO B2 Posizione 16167

abspringen

saltare giù / tirarsi indietro / darsi lo slancio / staccarsi / rimbalzare

abspringen – sprang ab – ist abgesprungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abspringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abspringen vs absagen

annullare

Entrambi i verbi possono esprimere il fatto che una partecipazione prevista non abbia luogo. Con «absagen» (annullare) si interrompe o si annulla la propria partecipazione, oppure si annulla l'appuntamento o l'evento; con «abspringen» (tirarsi indietro) ci si ritira da un progetto o da un accordo. Per una semplice comunicazione riguardo a un appuntamento, di solito è più adatto «absagen» (annullare).

Esempio visivo per absagen
abspringen

Die Sängerin sprang kurz vor dem Konzert von dem Projekt ab.

La cantante si è tirata indietro dal progetto poco prima del concerto.

absagen

Die Sängerin sagte ihren Auftritt bei dem Konzert kurzfristig ab.

La cantante ha annullato all'ultimo momento la sua esibizione al concerto.

Apri la scheda completa: absagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...