tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 6560

die Abreise

partenza

die Abreise, die Abreisen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abreise, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abreise vs Abfahrt

partenza / uscita / discesa

Entrambe le parole si riferiscono all'uscita da un luogo all'inizio di un viaggio. «Abfahrt» (partenza) mette soprattutto in evidenza la partenza prevista di un treno, un autobus o una nave, mentre «Abreise» (partenza) indica piuttosto l'inizio del viaggio di una persona. Negli orari dei mezzi di trasporto si usa «Abfahrt», mentre nei programmi di viaggio personali è più adatto «Abreise».

Esempio visivo per Abfahrt
Abreise

Unsere Abreise nach Hamburg ist für Montagmorgen geplant.

La nostra partenza per Amburgo è prevista per lunedì mattina.

Abfahrt

Die Abfahrt des Zuges nach Hamburg ist für acht Uhr geplant.

La partenza del treno per Amburgo è prevista per le otto.

Apri la scheda completa: Abfahrt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...