tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 7152

der Abflug

partenza

der Abflug, die Abflüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abflug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abflug vs Start

partenza

Per un aereo, «Start» (decollo) indica il momento preciso in cui si stacca da terra. «Abflug» (partenza) ha un significato più ampio: l'aereo lascia l'aeroporto e il viaggio in aereo ha inizio. Se intendi esattamente il decollo, va bene «Start»; per la partenza dall'aeroporto va bene «Abflug».

Esempio visivo per Start
Abflug

Der Abflug des Flugzeugs nach Wien ist für neun Uhr geplant.

La partenza dell'aereo per Vienna è prevista per le 9.

Start

Der Start des Flugzeugs verzögerte sich, weil es wegen des Nebels nicht abheben konnte.

Il decollo dell'aereo è stato ritardato perché, a causa della nebbia, non riusciva a decollare.

Apri la scheda completa: Start

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...