tedesco VERBO B2 Posizione 4742

dringen

penetrare / insistere su / arrivare

dringen – drang – ist gedrungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dringen vs kommen

venire

Per un rumore percepibile, «kommen» (venire) indica in modo neutro da dove proviene. «Dringen» (arrivare) mette maggiormente in risalto il modo in cui il rumore raggiunge chi ascolta o si diffonde attraverso una barriera nello spazio. Quando sono importanti una porta o una parete, «dringen» è particolarmente adatto.

Esempio visivo per kommen
dringen

Leise Musik drang durch die geschlossene Tür aus dem Nachbarzimmer.

Dalla stanza accanto arrivava della musica a basso volume attraverso la porta chiusa.

kommen

Leise Musik kam aus dem Nachbarzimmer.

Dalla stanza accanto arrivava della musica a basso volume.

Apri la scheda completa: kommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...