tedesco VERBO B1 Posizione 2062

festlegen

stabilire

festlegen – legte fest – hat festgelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco festlegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

festlegen vs setzen

mettere

«Setzen» (fissare) e «festlegen» (stabilire) possono essere usati entrambi per fissare una scadenza. «Setzen» indica in generale l'introduzione di questa disposizione. «Festlegen» sottolinea maggiormente che la decisione viene fissata in modo vincolante; perciò è particolarmente adatto per accordi ufficiali o regole.

Esempio visivo per setzen
festlegen

Im Vertrag legt die Projektleiterin die endgültige Frist verbindlich auf Freitag fest.

Nel contratto, la responsabile del progetto stabilisce definitivamente e in modo vincolante la scadenza per venerdì.

setzen

Die Projektleiterin setzt für erste Rückmeldungen eine Frist bis Freitag.

La responsabile del progetto fissa a venerdì la scadenza per le prime risposte.

Apri la scheda completa: setzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...