tedesco VERBO B2 Posizione 24083

vorwärtskommen

fare progressi / avanzare / fare carriera

vorwärtskommen – kam vorwärts – ist vorwärtsgekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorwärtskommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorwärtskommen vs vorankommen

fare progressi / avanzare

Quando si parla di un lavoro, «vorankommen» (fare progressi) e «vorwärtskommen» (fare progressi) significano entrambi fare progressi. «Vorankommen» indica questo progresso in senso generale. «Vorwärtskommen» mette un po’ più l’accento sull’andare avanti in una determinata direzione. In molte frasi di uso quotidiano si possono usare entrambe le parole senza una differenza sostanziale di significato.

Esempio visivo per vorankommen
vorwärtskommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei unserem Projekt endlich vorwärts.

Con il nuovo piano, finalmente andiamo avanti con il nostro progetto.

vorankommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei unserem Projekt endlich voran.

Con il nuovo piano, finalmente facciamo progressi nel nostro progetto.

Apri la scheda completa: vorankommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...