tedesco VERBO B2 Posizione 1854

absehen

prescindere da / puntare a / prevedere

absehen – sah ab – hat abgesehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco absehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

absehen vs verzichten

rinunciare

Entrambe le parole descrivono una decisione consapevole di non fare qualcosa o di non rivendicare qualcosa. «Von etwas absehen» (prescindere da qualcosa) sottolinea piuttosto che si abbandona una misura prevista o si fa un'eccezione, mentre «verzichten auf» (rinunciare a) sottolinea la rinuncia volontaria a un possibile vantaggio o diritto. Scegli il verbo in base all'aspetto su cui vuoi porre l'accento.

Esempio visivo per verzichten
absehen

Nach kurzer Beratung sah der Ausschuss von einer weiteren Prüfung ab.

Dopo una breve consultazione, la commissione ha deciso di non procedere a un'ulteriore verifica.

verzichten

Nach kurzer Beratung verzichtete der Ausschuss auf die zusätzliche Prüfung.

Dopo una breve consultazione, la commissione ha rinunciato alla possibilità di procedere alla verifica aggiuntiva.

Apri la scheda completa: verzichten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...