tedesco VERBO B2 Posizione 4180

bestreiten

negare / provvedere alle spese / disputare

bestreiten – bestritt – hat bestritten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bestreiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bestreiten vs finanzieren

finanziare

«Finanzieren» (finanziare) sottolinea in generale che vengono messi a disposizione fondi per un'iniziativa e indica da quale fonte provengono. «Bestreiten» (provvedere alle spese) pone maggiormente l'accento sul reperire e pagare le spese che ne derivano. «Bestreiten» è usato soprattutto per le spese di mantenimento o per costi concreti.

Esempio visivo per finanzieren
bestreiten

Aus eigenen Ersparnissen bestreitet die Familie die Ausbildungskosten ihrer Tochter.

La famiglia provvede alle spese per gli studi della figlia con i propri risparmi.

finanzieren

Aus eigenen Ersparnissen finanziert die Familie die Ausbildung ihrer Tochter.

La famiglia finanzia gli studi della figlia con i propri risparmi.

Apri la scheda completa: finanzieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...