tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8573

tragbar

portatile / sostenibile / portabile

tragbar – tragbarer – am tragbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tragbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tragbar vs mobil

mobile / cellulare / attivo

Per un dispositivo, «mobil» (cellulare) e «Tragbar» (portatile) possono essere entrambi adatti. «Tragbar» sottolinea che una persona può portarlo facilmente con sé, mentre «mobil» (cellulare) mette qui in evidenza l’uso mentre ci si sposta o tramite una connessione cellulare. Se si parla del fatto di portarlo con sé, è adatto «tragbar» (portatile); se si parla dell’uso cellulare, è più adatto «mobil» (cellulare).

Esempio visivo per mobil
tragbar

Der tragbare Computer ist klein genug für meinen Rucksack.

Il computer portatile è abbastanza piccolo da stare nel mio zaino.

mobil

Mit dem mobilen Internet kann ich auch unterwegs arbeiten.

Con Internet cellulare posso lavorare anche mentre sono in giro.

Apri la scheda completa: mobil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...