tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18409

der Anpfiff

fischio d'inizio / lavata di capo

der Anpfiff, die Anpfiffe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anpfiff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anpfiff vs Spielbeginn

inizio della partita

Entrambe le parole si riferiscono al momento in cui inizia una partita. «Der Anpfiff» (il fischio d'inizio) è il fischio dell'arbitro e quindi il segnale concreto d'inizio. «Der Spielbeginn» (l'inizio della partita) indica il momento in sé, indipendentemente da come viene segnalato. Parla di «Anpfiff» quando intendi il segnale e di «Spielbeginn» quando indichi l'ora.

Esempio visivo per Spielbeginn
Anpfiff

Beim Anpfiff liefen die beiden Mannschaften sofort auf den Ball zu.

Al fischio d'inizio, entrambe le squadre corsero subito verso il pallone.

Spielbeginn

Der Spielbeginn ist für 19 Uhr geplant, obwohl der Schiedsrichter später pfeifen könnte.

L'inizio della partita è previsto per le 19, anche se l'arbitro potrebbe fischiare più tardi.

Apri la scheda completa: Spielbeginn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...