آلمانی فعل B2 رتبه 21622

ansparen

پس‌انداز کردن

ansparen – sparte an – hat angespart

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ansparen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ansparen vs sparen

پس‌انداز کردن

وقتی برای هدفی مشخص، طی مدت طولانی پول کنار می‌گذارید، «⁨sparen⁩» (پس‌انداز کردن) و «⁨ansparen⁩» (پس‌انداز کردن) هر دو مناسب‌اند. «⁨Sparen⁩» به‌طور کلی یعنی پول را خرج نکردن. «⁨Ansparen⁩» تأکید می‌کند که با کنار گذاشتن منظم پول، به‌تدریج مبلغ مشخصی جمع می‌شود.

مثال تصویری برای sparen
ansparen

Ich spare mir durch monatliches Zurücklegen 600 Euro für ein neues Fahrrad an.

من با کنار گذاشتن ماهانهٔ پول، 600 یورو برای خرید یک دوچرخهٔ جدید پس‌انداز می‌کنم.

sparen

Ich spare jeden Monat Geld für ein neues Fahrrad.

من هر ماه برای خرید یک دوچرخهٔ جدید پول پس‌انداز می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sparen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...