tedesco VERBO B2 Posizione 15371

anspornen

spronare

anspornen – spornte an – hat angespornt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anspornen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anspornen vs motivieren

motivare

«Motivieren» (motivare) e «anspornen» (spronare qualcuno) possono entrambi aiutare qualcuno a ottenere risultati migliori. «Motivieren» descrive in modo più generale il fatto che qualcuno diventi disposto a fare qualcosa. «Anspornen» mette in risalto l’incentivo a impegnarsi particolarmente. Quando il punto principale è un impegno maggiore o una prestazione migliore, «anspornen» è più preciso.

Esempio visivo per motivieren
anspornen

Das Lob der Trainerin spornt ihn an, noch härter für den Wettkampf zu trainieren.

L’elogio dell’allenatrice lo sprona ad allenarsi ancora più duramente per la gara.

motivieren

Das Lob der Trainerin motiviert ihn, weiter für den Wettkampf zu trainieren.

L’elogio dell’allenatrice lo motiva a continuare ad allenarsi per la gara.

Apri la scheda completa: motivieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...