tedesco VERBO B1 Posizione 5189

ermutigen

incoraggiare / favorire

ermutigen – ermutigte – hat ermutigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ermutigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ermutigen vs aufbauen

montare / creare / incoraggiare

«Aufbauen» (incoraggiare) e «ermutigen» (incoraggiare) possono entrambi aiutare una persona insicura. «Aufbauen» rafforza soprattutto la persona sul piano emotivo dopo un’esperienza difficile, mentre «ermutigen» le dà anche il coraggio di compiere un’azione precisa o di affrontare una determinata situazione. Scegli «aufbauen» per consolare qualcuno e «ermutigen» quando qualcuno deve fare qualcosa o superare una difficoltà.

Esempio visivo per aufbauen
ermutigen

Vor dem nächsten Vortrag ermutigte die Lehrerin den Schüler, es noch einmal zu versuchen.

Prima della presentazione successiva, l’insegnante ha incoraggiato lo studente a riprovare.

aufbauen

Nach dem misslungenen Vortrag baute die Lehrerin den Schüler wieder auf.

Dopo la presentazione andata male, l’insegnante ha tirato su lo studente.

Apri la scheda completa: aufbauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...